內容簡介
閱讀「英」語經典也可以easy和fun!
進入「英」語經典文學殿堂的最佳中英對照讀本 & 「英」式英語的優雅朗讀CD
【英語小經典】系列以中英對照的方式呈現,原文部分由一位熱愛英國文學且經驗豐富的英國籍老師在保留原著精神的前提之下,以淺顯易懂的文字改寫而成,再加上多幅生動活潑的插圖以及依據情節不同而變化的豐富音效,把閱讀變成一場視覺與聽覺的文學盛宴,以期讓讀者不再視文學作品為畏途,而能在輕鬆、活潑又有趣的氛圍下逐步提昇「英語閱讀力」!
《艾瑪》的寫法是以一封封由珍‧奧斯汀寫給姊姊Cassandra的信,來代替直接接入故事主題,如此活潑的寫法更能呼應書中的女主角Emma令人捉摸不定的性格。
珍‧奧斯汀曾經表示Emma「除了她自己之外沒有人會喜歡的女主角」,相較於珍‧奧斯汀其他小說中的女主角,Emma的確有許多缺點,也有許多地方令人討厭,但也最「人性」,因此讀起來也更能讓讀者得到共鳴。