內容簡介
波特中校是一名發明家兼冒險家，時常有些奇想異作。他用發明口哨糖的版稅換取了一部幾乎要報廢的車子，以三個月的時間，將它裝修成一部十二汽缸、八公升、加強馬力的飛豹型老爺車，取名「嘻嚏─嘻嚏─砰─砰」。
波特中校帶著太太和一對雙胞胎兒女開車旅遊。沒想到這部老爺車竟然有自己的意識，在擁擠的道路上變裝成飛行器，在漲潮的沙洲變裝成航行船，帶著一家四口四處遊玩，並橫越海洋到法國。
在法國期間，他們無意間銷毀了盜匪集團的火藥庫，更憑著彼此的默契，逮捕到遭多國通緝的盜匪首腦。更結交到好友，也接受讚賞。充分滿足了發明家和冒險家的驚險樂趣。
作者簡介
艾安‧傅來明 (Ian Fleming)，亦譯作伊恩‧佛萊明。生於1908年，伊頓公學畢業。曾進入英國桑德赫斯特皇家軍事學院就讀，之後前往海外深造。1931年申請進入英國外交部遭拒，轉而加入路透社。二次大戰期間擔任英國海軍情報局局長之私人助理，最高官階為中校。透過這段戰時的工作經驗，他獲得許多第一手的情報工作背景知識。
戰後，佛萊明成為《肯斯里報》（Kemsley Newspaper）的國際新聞部主任。他在牙買加建立自己的宅邸「黃金眼」（Goldeneye），並於44歲寫出第一本007情報員詹姆士‧龐德系列小說《皇家夜總會》（Casino Royale）。1964年佛萊明過世前，007龐德系列小說的銷售量已超過四千萬本。第一部龐德電影《第七號情報員》（Dr. No）於1962年上映，由史恩康納萊主演，之後的系列電影更持續了全球賣座佳績。佛萊明亦是兒童奇幻故事《飛天萬能車》（Chitty Chitty Bang Bang）的作者。
佛萊明的小說廣受同時代作家推崇，作家金斯里‧亞米思、推理小說家雷蒙‧錢德勒、詩人約翰‧白傑明一致認為其作品為驚悚小說的經典。佛萊明所塑造的007情報員詹姆士‧龐德，成為了二十世紀後半最偉大的英國小說代表角色。
