-
摩訶婆羅達
The Mahabharata
- ISBN(10碼): 9571322245
- ISBN(13碼): 9789571322247
- 作者: 尚-克勞德‧卡里耶爾
- 作者原文: Jean-Claude Carrière
- 出版社: 時報文化
- 出版日期: 1997年04月01日
- 商品語言: 繁體中文
- 定價:220元
-
- 已絕版
內容簡介
轟動歐美的超級史詩劇
本書是梵文文學的經典作品,也是有史以來篇幅最長的詩歌,古印度人留給他們的子孫以及世人──包括我們──生活中的無數信仰、思想、教誨、夢與喜悅,都可以在這部詩歌裡找到根源。
在梵文裡,「摩訶」(Maha)是「偉大」或「完整」的意思。「摩訶拉伽」(Maharajah)就是偉大的國王。「婆羅達」(Bharata)最直接的意思是一個名姓,傳說中一個角色的姓,然後是家族或部族的姓。因此,這個題目可以當作「婆羅達偉大的歷史」。但是,「婆羅達」也可以引伸為「印度人」(Hinidu),或者更廣泛的「人類」。所以故事的題目也可以詮釋為「人類的偉大歷史」。
這部「世界偉大的詩歌」敘述兩房堂兄弟之間漫長而血腥的鬥爭:潘達閥的五兄弟,以及庫拉閥的一百位兄弟。整個家族為了誰該統治國家爭吵不休,終於掀起一場大戰,使世界的命運遭逢萬劫不復的危險。
當代最具代表性的舞台、電影劇作家卡里耶爾──「青樓怨婦」、「錫鼓」編劇,以戲劇手法呈現一個悠遠、豐富而迷人的故事,節奏明快、引人入勝;林懷民以一年時間詳加考證,精心迻譯。