內容簡介
天王與國寶夢幻組合！隨書附小鳳仙X陳亞蘭 俗語開講70分鐘
百來幀歌仔戲班前臺演出與後臺實錄珍貴寫真，首度曝光！
人生，宛如舞台上一齣又一齣充滿悲歡離合與喜怒哀樂的戲碼。原本平淡無奇的一句話，透過這句台語俗諺卻靈活靈現了起來，這就是俗語的魅力。
俗語原是平民百姓即興、集體的口語創作，輾轉流傳，濃縮了千年來庶民的智慧，俗語源自常民對生活的體會，簡單直白卻字字珠璣，更貼近人生。
陳亞蘭出身戲劇世家，從小耳濡目染，不只台語講得地道，更從歌仔戲裡習得非常多的俗諺和俚語。她從楊麗花接班人跨棲主持、甚至跨海到廈門主持節目長達五年，獲得許多觀眾的喜愛，便是因為她的語言具有深厚的文化底蘊。
她深感歌仔戲這項傳統藝術面臨傳承斷層，吃水就愛知影水源頭，七年前便開始撰寫本書，以俗語為引，細數歌仔戲從野台戲到電視歌仔戲的變遷、歌仔戲的經典戲碼、歌仔戲的基本知識與藝術表現等，希望為台灣文化的代表之一，歌仔戲的傳承盡一份心力。
作者簡介
陳亞蘭，澎湖出生。臺灣歌仔戲演員、主持人、歌手、連續劇主角等多棲明星。為臺灣國寶級知名歌仔戲藝人楊麗花的得意門生，多以反串歌仔戲小生為主，扮相俊俏，丰采迷人。2005年至2010年於中國大陸廈門海峽衛視主持《娛樂鬥陣行》。
歌仔戲代表作有《韓信》、《薛剛》、《孫臏下山》、《乞丐與千金》、《紅塵奇英》、《神機妙算劉伯溫》、《薛丁山與樊梨花》、《雙槍陸文龍》、《丹心救主》等數十部，對傳統文化歌仔戲與臺語文化的傳承致力不輟；更於2012年首度擔任製作人，籌拍電視歌仔戲《天龍傳奇》。本劇不僅榮獲文化部以第一名補助，更是繼2003三年楊麗花歌仔戲《君臣情深》以來整整十年，臺灣電視再次播映歌仔戲。
