內容簡介
英國流行長達200年的散文版本
英國傑出的散文家查爾斯蘭姆和他的姊姊瑪麗蘭姆,合力將莎士比亞的戲劇作品改編成故事形式,深入淺出的鋪述原著的精神,曾被翻譯成幾十種的語言。本書收錄《馴悍記》、《哈姆雷特》,《羅密歐與茱麗葉》等20部莎翁膾炙人口的愛情悲、喜劇。
作者簡介
莎士比亞 (William Shakespeare, 1564-1616),出生於英國,被公認是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家。他擅於刻畫人物心理,運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦,故事結構嚴謹、情節豐富多元,其中更富含人生哲理。這位文藝復興時代的文學巨匠主要作品有「四大悲劇」及《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》、《暴風雨》等,這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演,數百年來雋永不朽。
查爾斯‧蘭姆 (Charles Lamb, 1775-1834)、瑪麗‧蘭姆 (Mary Lamb, 1764-1847),感情甚篤的瑪麗與查爾斯姐弟,出生於一個家境貧寒的英國家庭。瑪麗是作家,而查爾斯則是散文家,他所著的《伊利亞隨筆》(Essays of Elia)堪稱是十九世紀英國文學的瑰寶。
蘭姆姐弟合作將莎翁的劇本,改寫為適合兒童閱讀的故事《莎士比亞故事集》(Tales from Shakespeare),出版後便大受好評,進而流傳於世界各地,也從此建立了兩人在文壇上的地位。