內容簡介
本集包括英國詩人王爾德（1854-1900）寫的九篇童話和七篇散文詩。
王爾德的童話構思巧妙，想像豐富，語言優美，讀起來叫小孩和成人都感興趣。這些作品貫穿著一種微妙的哲學，一種對社會的控訴，一種為著貧苦者的呼籲；處處洋溢著對美的愛、對人類的愛的崇高情感。論者認為，它們是王爾德最好、最有特色、最受歡迎的“散文”作品，在英文中，找不出能夠相媲美的童話。
王爾德的散文詩富有音樂性，短小、精煉、不乏哲理，能給讀者多方面的啟迪。它的文體的美麗完整用這些作品在英國文學史上留下獨特的痕跡。
巴金的這本譯作問世於一九四七年。由於譯筆傳達了原作者那十分豐富華麗的辭藻的光彩，後來再版多次；此次列入這套譯文選集，譯者也像對待其他入選的譯本一樣，在文字上作了必要的訂正。
作者簡介
王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)，短暫的一生多才多藝，父親是著名的外科醫生。他的母親曾為青年愛爾蘭黨寫煽動性的散文和模仿的詩歌。王爾德對文學的興趣，也許是受到母親的潛移默化。
十九歲時，王爾德獲得獎學金進入牛津大學，深受羅斯金(John Ruskin)的美術觀點及佩特(Walter Pater)唯美主義的影響，成為美學運動的領導人物。他對美的主張不論何時都是奉行不悖。在衣著上，他極度誇張的注重打扮，有人甚至形容他是奇裝異服；在文學上，他運用豐美的辭藻，華麗的修辭，富於音樂性的辭句，絕妙的想像，為他的作品裝飾珠玉。
王爾德出版過童話集(包括《快樂王子》、《夜鷹》等)、短篇小說(包括《坎特維爾城堡的鬼》等)、詩集、小說《格雷的畫像》和若干評論，而他還有另一項偉大的成就：戲劇。他的名劇如《不可兒戲》、《溫夫人的扇子》等，都是改變傳統戲劇觀念的社會諷刺喜劇。
王爾德不僅作品極受爭議，生活上也有頗受非議之處。但同時代的人都承認他才氣縱橫，尤其是他的語言機智，留給後人無數精采的妙句，令人難忘。
