內容簡介
1577年，耶穌會傳教士利瑪竇（1552-1610），為了傳播基督信仰與西方思想，從義大利出發到了明朝的中國。在中國三十多年，他繪製了中國歷史上第一個世界地圖，與徐光啟等人一同翻譯歐基里德的《幾何原本》，同時將《四書》翻譯成拉丁文……在西方他是令人景仰的傳教士與「漢學家」；在東方則將他視為促進文化交流的科學家。
史景遷敘述這位帶給世界歷史巨大影響的人物時，大膽拋棄常見的編年傳記寫法，而以利瑪竇自己創造的形象架構起一座儲存記憶事件的宮殿──以《西國記法》中敘述如何以空間結合心像來記憶的四個中文，加上四幅利瑪竇聖經故事版畫，分別作為每一章的引述，接著運用他最擅長的敘事技巧、精心鋪陳，細膩的呈現了當時複雜的個人情感以及宗教上的事件。
縱觀本書，史景遷把利瑪竇不平凡的一生，化為一幕幕栩栩如生的場景，讓讀者彷彿超越時空，跟隨著利瑪竇一起，細細回味了那個十六世紀末、東西方文化撞擊的世界。
