載給你bananas？=讓你抓狂了嗎？為什麼不是apples或watermelons呢？100個俚語細說分明，加上典故趣事，讓你不只記得住，而是忘不了！ 本書整合相關出版品的優點，去蕪存菁，結合中西文化比較，將充斥在美國人日常生活與休閒娛樂（包括新聞、廣告與電影）中的俚語彙整分析，以說文解字的敘事形式娓娓道來，兼具實用性、趣味性與知識性。 書中除了生動活潑的短對話，同時穿插了許多可愛的插畫，讓讀者能輕鬆記下俚語。每道慣用語均說明由來，並加入相關小故事，讓讀者知悉使用情境與時機。
