《眼與心》嚴格地翻譯應該是《眼睛和精神》,但前者更能體現信、達、雅的要求,尤其能夠貼切地表達出「眼睛是心靈的窗戶」的韻味。簡單地表述,「眼」即「可見的」身體,「心」則是「不可見的」精神。 作者以迥異於前人的敘述風格,清晰平實的語言,探討了世界與人之間的關係,尤其對人感知世界的過程,在身體與心靈之間的互動,做了簡潔深刻直入本質的分析與表述,更賦予藝術家,尤其是畫家在認知世界方面以重要的地位,提出諸多精闢見解,是一部意味無窮的傑作。
莫里斯‧梅洛-龐蒂 (Maurice Merleau-Ponty, 1908-1961),法國哲學家,在現象學運動中扮演極為重要的角色,闡發了一種獨到的「身體哲學」。1945年以《行為的結構》(La structure du comportement)、《知覺現象學》(Phenomenologie de la Perception)兩部重要著作獲得博士學位。1945年10月與沙特等人創立《現代》(Les Temps modernes)雜誌。