• 漂鳥集:新譯泰戈爾詩集 (英漢對照)
    • 漂鳥集:新譯泰戈爾詩集 (英漢對照)

    • Stray Birds

    • ISBN(10碼): 9575867084
    • ISBN(13碼): 9789575867089
    • 作者: 泰戈爾
    • 作者原文: Tagore Rabindranath
    • 出版社: 書林
    • 出版日期: 1997年11月01日
    • 商品語言: 繁體中文
    • 定價:150元 
    • 已絕版
      • 分享:
      • 推到Facebook推到Facebook
      • 推到Twitter推到Twitter
      • 推到Plurk推到Plurk
      • 推到Google

內容簡介

  《漂鳥集》完成於一九一六年,基本上是一部抒情詩集,但其中也包含語錄式的詩句,寄寓人生的哲思及社會的公理正義,其間不乏諷世警語。論者曾譽本詩集為雋品中之雋品,是東方思想的珠玉,對中國文壇亦有不可泯滅的影響。

  國內目前雖已有多種譯本,但傅一勤教授以獨創的詮釋角度與精妙譯筆,重新迻譯此作,賦予詩作嶄新面貌。

作者簡介

泰戈爾 (Tagore Rabindranath, 1861-1941),生於加爾各答,七歲便能作詩,三十五歲以前即有短篇小說、戲劇及詩歌等多部作品,如《新月集》。在接二連三地失去親人後,泰戈爾的思想進入另一種層次,成名作《園丁集》、《頌歌集》就是其四十歲以後的作品,為亞洲獲得諾貝爾文學獎的第一人。

作品以詩歌為主,其戲劇和散文也都洋溢著清新的詩意,蘊蓄人生的哲理,故有「詩哲」之稱。思想脫胎於印度的奧義書,融合西洋哲學和基督教義,將印度思想賦予新的解釋。他認為所謂的神或梵就是宇宙的大命法則,人們應融入其中,才能得到「生之實現」,這便是人神合一的理想生活。

祝您有個美好的一天
Have a Nice Day!
TOP